1 Corinthians 8
Interlinear Bible
1
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Περὶ
as touching
G4012
Περὶ
as touching
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 16
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰδωλοθύτων
things offered unto idols
G1494
εἰδωλοθύτων
things offered unto idols
Strong's:
G1494
Word #:
4 of 16
an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering
οἴδαμεν
we know
G1492
οἴδαμεν
we know
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
γνῶσις
Knowledge
G1108
γνῶσις
Knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
8 of 16
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
ἔχομεν
have
G2192
ἔχομεν
have
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνῶσις
Knowledge
G1108
γνῶσις
Knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
11 of 16
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
φυσιοῖ
puffeth up
G5448
φυσιοῖ
puffeth up
Strong's:
G5448
Word #:
12 of 16
to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
δοκεῖ
think
G1380
δοκεῖ
think
Strong's:
G1380
Word #:
4 of 12
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
εἰδέναι
that he knoweth
G1492
εἰδέναι
that he knoweth
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
8 of 12
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γνῶναι·
he knoweth
G1097
γνῶναι·
he knoweth
Strong's:
G1097
Word #:
9 of 12
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
3
But if any man love God, the same is known of him.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
God
G2316
θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 10
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οὗτος
the same
G3778
οὗτος
the same
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 10
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἔγνωσται
is known
G1097
ἔγνωσται
is known
Strong's:
G1097
Word #:
8 of 10
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
4
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
Περὶ
As concerning
G4012
Περὶ
As concerning
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βρώσεως
the eating
G1035
βρώσεως
the eating
Strong's:
G1035
Word #:
3 of 20
(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
4 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰδωλοθύτων
of those things that are offered in sacrifice unto idols
G1494
εἰδωλοθύτων
of those things that are offered in sacrifice unto idols
Strong's:
G1494
Word #:
6 of 20
an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering
οἴδαμεν
we know
G1492
οἴδαμεν
we know
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐδεὶς
is nothing
G3762
οὐδεὶς
is nothing
Strong's:
G3762
Word #:
9 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
εἴδωλον
an idol
G1497
εἴδωλον
an idol
Strong's:
G1497
Word #:
10 of 20
an image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such
κόσμῳ
the world
G2889
κόσμῳ
the world
Strong's:
G2889
Word #:
12 of 20
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐδεὶς
is nothing
G3762
οὐδεὶς
is nothing
Strong's:
G3762
Word #:
15 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
5
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λεγόμενοι
that are called
G3004
λεγόμενοι
that are called
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
θεοὶ
gods
G2316
θεοὶ
gods
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
9 of 20
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
13 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
θεοὶ
gods
G2316
θεοὶ
gods
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πολλοί
many
G4183
πολλοί
many
Strong's:
G4183
Word #:
17 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
the Father
G3962
πατήρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
6 of 27
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κύριος
Lord
G2962
κύριος
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
17 of 27
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
18 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
20 of 27
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Ἀλλ'
Howbeit
G235
Ἀλλ'
Howbeit
Strong's:
G235
Word #:
1 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐκ
there is not
G3756
οὐκ
there is not
Strong's:
G3756
Word #:
2 of 24
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνῶσις·
that knowledge
G1108
γνῶσις·
that knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
6 of 24
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰδώλου
of the idol
G1497
εἰδώλου
of the idol
Strong's:
G1497
Word #:
12 of 24
an image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
13 of 24
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ὡς
it as
G5613
ὡς
it as
Strong's:
G5613
Word #:
15 of 24
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
εἰδωλόθυτον
a thing offered unto an idol
G1494
εἰδωλόθυτον
a thing offered unto an idol
Strong's:
G1494
Word #:
16 of 24
an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering
ἐσθίουσιν
eat
G2068
ἐσθίουσιν
eat
Strong's:
G2068
Word #:
17 of 24
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
21 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
βρῶμα
meat
G1033
βρῶμα
meat
Strong's:
G1033
Word #:
1 of 17
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
παρίστησιν
commendeth
G3936
παρίστησιν
commendeth
Strong's:
G3936
Word #:
5 of 17
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ·
to God
G2316
θεῷ·
to God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
10 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
περισσεύομεν
are we the better
G4052
περισσεύομεν
are we the better
Strong's:
G4052
Word #:
12 of 17
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
14 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
9
But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξουσία
liberty
G1849
ἐξουσία
liberty
Strong's:
G1849
Word #:
5 of 11
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
αὕτη
this
G3778
αὕτη
this
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 11
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
πρόσκομμα
a stumblingblock
G4348
πρόσκομμα
a stumblingblock
Strong's:
G4348
Word #:
8 of 11
a stub, i.e., (figuratively) occasion of apostasy
γένηται
become
G1096
γένηται
become
Strong's:
G1096
Word #:
9 of 11
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
10
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 23
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἴδῃ
see
G1492
ἴδῃ
see
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχοντα
hast
G2192
ἔχοντα
hast
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 23
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γνῶσιν
knowledge
G1108
γνῶσιν
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
8 of 23
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
κατακείμενον
sit at meat
G2621
κατακείμενον
sit at meat
Strong's:
G2621
Word #:
11 of 23
to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
of him
G846
αὐτοῦ
of him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀσθενοῦς
weak
G772
ἀσθενοῦς
weak
Strong's:
G772
Word #:
16 of 23
strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
οἰκοδομηθήσεται
be emboldened
G3618
οἰκοδομηθήσεται
be emboldened
Strong's:
G3618
Word #:
18 of 23
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
εἰς
G1519
εἰς
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπολεῖται
perish
G622
ἀπολεῖται
perish
Strong's:
G622
Word #:
2 of 13
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸς
brother
G80
ἀδελφὸς
brother
Strong's:
G80
Word #:
5 of 13
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἐπὶ
through
G1909
ἐπὶ
through
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνώσει
knowledge
G1108
γνώσει
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
9 of 13
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
δι'
for
G1223
δι'
for
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 13
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
12
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
ἁμαρτάνετε
when ye sin
G264
ἁμαρτάνετε
when ye sin
Strong's:
G264
Word #:
3 of 15
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς
the brethren
G80
ἀδελφοὺς
the brethren
Strong's:
G80
Word #:
6 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τύπτοντες
wound
G5180
τύπτοντες
wound
Strong's:
G5180
Word #:
8 of 15
to "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from g3817 and g3960, whic
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
against
G1519
εἰς
against
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
βρῶμα
meat
G1033
βρῶμα
meat
Strong's:
G1033
Word #:
3 of 20
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
σκανδαλίσω
I make
G4624
σκανδαλίσω
I make
Strong's:
G4624
Word #:
4 of 20
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφόν
brother
G80
ἀδελφόν
brother
Strong's:
G80
Word #:
6 of 20
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
while the world standeth
G1519
εἰς
while the world standeth
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνα
G165
αἰῶνα
Strong's:
G165
Word #:
14 of 20
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)